Auspician este post:
Guillermo Del Toro–> Videos de Futbol–> Dolar Euro–> Arte Digital

Esta semana me maté de la risa con un video de TechCrunch que fue el video de la semana en Internet: “Hitler llora la caída de Twitter“. Es una escena de Der Untergang, conocida en castellano como “La Caída“. El video es un imperdible, pero si no sabes inglés no te vas a poder reír.

Leyendo mis blogs preferidos me encontré con despuesdegoogle, pues bien, un blog más comentando el mismo video que los demás pero no, Mein Führer ahora se podía leer claramente en español:

BubblePly

Emiligene lo logró usando BubblePly, una aplicación 2.0 (como las que nos gustan en C&G) que nos permite intervenir videos flash incluso tomándolos directamente de Youtube. No sólo podemos subtitular videos, también podemos poner globos de texto (como en los comics), de ahí su nombre, sobreponer un video nuestro con la webcam o agregar una imagen estática y subtitular como ya habíamos dicho al principio.

En realidad podemos intervenir cualquier video flash que esté en la web como Google Video, Dailymotion o Metacafe, es cosa de poner la dirección en el cuadro de búsqueda y BubblePLY podrá trabajar con el video. No hay mucho más que explicar de él, es muy fácil trabajar con BubblePLY y ya tengo sueño.

—>LINKS

• BubblePLY